《渥太华公民报》报导，由于全国住宅房屋市场日益蓬勃，劳工短缺问题已愈趋严重，联邦移民部长卡普兰在业界要求下，正考虑为加拿大引进外国建筑工人建立"快核制度"，以抒缓建筑业人力需求之困境　

　　业者指出，目前住宅房屋建筑工人不足的问题，在安大略省最为严重，但其他城市的建筑业也同样有类似的问题。因此加拿大房屋兴建商协会早在六月间，便已给人力资源部发出措辞强硬的函件，指出这个问题已严重到"危机"的程度。 　

　　全国劳工短缺问题最严重的大多伦多地区房屋兴建商协会亦于六月底分别向联邦人力资源部与移民部提交建议书，建议为建筑工人设立新的移民审核制度。如果该建议获得接受，业界便可以从欧洲与中南美洲，招聘近六千名建筑工人到多伦多从事砌砖或搭建鹰架等工作，为期最长三年。 　

　　协会政府关系部总监詹姆·摩菲上周末表示，九○年代末以来，联邦移民部已为本国高科技行业特设"快核"作业程序，让这行业得以迅速从海外聘请数以千百计的软体设计人员。 现在建筑业也需"高技术"劳工，政府部门应该不仅照顾"新经济"的需要。建筑业的要求也有先例可援，八○年代联邦政府曾经特准葡萄牙等国数百名建筑工人到加拿大，以抒缓建筑业的劳工短缺问题。 　

　　据了解，在多伦多、渥太华卡尔登地区，由于劳工短缺，住宅房屋地产商已很难如期交货。目前渥太华地区新屋兴建期一般长达一年，有些甚至长达一年半。协会人员柏特力克·奥韩朗表示："这是闻所未闻的事，全国任何地区都未有听过有这种事。"