2000年4月6日，加拿大公民与移民部部长卡普兰女士正式向加拿大国会提交新移民及难民保护法案草案，预计新法的批准与颁布将于2000年年底前完成。
新移民及难民保护法案草案与现行移民法在技术移民方面将在以下几点修改甄选系统标准：
▲将技术移民以工作为甄别的标准改为其技术转移的程度。
▲重视教育程度的比重。
▲增加对官方语言认识的比重，同时亦保证不会因此而阻碍其移民加国。
具体改动项目见下表：
| 项目 |
现行移民法 |
新移民及难民保护
法案草案 |
| 分数 |
所占比例 |
| 年龄 |
满分10分 |
8.9% |
10% |
| 教育背景 |
满分16分 |
14.3% |
30% |
| 职业 |
满分10分 |
8.9% |
将被取消 |
| 教育与训练指数 |
满分18分 |
16.1% |
将被取消 |
| 工作经验 |
满分8分 |
7.1% |
25% |
| 语言 |
满分15分 |
13.4% |
15% |
| 人口分布 |
满分10分 |
8.9% |
将被取消 |
| 就业安排 |
满分10分 |
8.9% |
5% |
| 亲属 |
满分5分 |
4.5% |
将被取消 |
| 个人适应能力 |
满分10分 |
8.9% |
15% |
|
|
