如何申请老人金津贴

　　凡超过65岁以上而又符合以下条件的老人均可申请老人金，老人金属课税收。申请者可在65岁前的6个月递交申请表格，申请一经批核，老人金将会按时每月寄出。如申请者在65岁后递交申请表，批核后政府只可补发申请前11个月之老人金。例如：申请者68岁生日那天申请，经批核后，申请者只可补领68岁前11个月之老人金而不能由65岁起补发。并且老人金会在申请者去世后自动停止。其申请分为二种类别；
（A） 全数老人金补助
　　 （1） 阁下到18岁后，居留在加拿大共计40年。
　　 （2） 阁下在1977年7月1日前满25岁，您必须符合下列其中一项。
　　　　a. 居留在加拿大
　　　　b. 取得合法护照进入加拿大
　　　　c. 自18岁后，合法居留在加拿大及在申请批核前的十年，必须居留在加拿大
　　 （3） 若阁下符合前二项的条件，但在申请批核前的十年，并没有居留在加拿大，您必须证明您自18岁后曾居留在加拿大共计30年，并于申请批核前的一年居留在加拿大。

（B） 部份老人金补助：
　　 （1） 若阁下并未符合（A）部分的条件，但却能证明您自18岁后曾居留在加拿大最少十年，又或您是海外申请者，必须证明您自18岁后居留在加拿大的每一年将算为（A）部份的条件，您自18岁后居留在加拿大的每一年将算为（A）部分申请者的1/40年。老人金可安排邮寄到加拿大境外，但必须符合以下条件。
　　　　a. 自18岁后，居留在加拿大少20年的申请者，将可要求款额寄到加拿大境外，但此安排只可持续6个月，6个月后的老人金将会在申请者返回加拿大后补发。
　　　　b. 自18岁后，居留在加拿大多于20年的申请者，将可要求老人金无限期地寄到加拿大境外。

*邮寄到加拿大境外的款额是以加币支付。

申请老人金时请准备以下文件和资料：
a. 出生纸或出生证明
b. 结婚证书
c. 公民卡/移民纸/护照
d. 提供两名证人资料以证明您在加拿大的居留时间，亲属不能做证人。

如何申请交通运输优惠

　　在卑诗省运输系统提供优惠待遇给年纪65岁以上的省民。将会得到以下优惠，当您付车资的同时请出示您的保险金卡。 巴士通行计划，首长规定给予低收入及耆英市民以及伤残人士优惠待遇，符合资格的居民，可以购买每年的通行证，费用为$45加元（1996），您可正常的使用所有的交通工具而不用付额外的款项。但不包括在Handy Dart 便利电话运输服务。
　　要想成为有资格的使用者，您必须有（养老金OAS/入息补助金GIS）或以下其中一项
　　· 配偶津贴
　　· 寡居津贴
　　· 年长人士由地方给予之补助金
　　· 地方财政援助之伤残补助金（18岁到65岁）

如有任何问题，请联络：
BUS PASS PROGRAM
MINISTRY OF SOCIAL
SERVICES BOX 1900
VICTORIA B. C.
V8W 3J7
GREATER VICTORIA AND AREA
Tel: (604) 387-4331
GREATER VANCOUVER AND AREA
Tel: (604) 682-0391
ELESWHERE IN B. C.
Tel: 1-800-665-2656